LISABELLA

Igår förmiddag kom pappan hem tidigare från jobbet för att det vankades besök av ett par killar som skulle kika på elementen. När vi sedan åt lunch berättade han följande för mig (fast på franska såklart):

Pappa fransos: Du vet killarna som var här förut... Det finns en sketch i Frankrike som är väldigt känd här. Den handlar om en "elementkille" som heter monsieur Pinto. Och vet du vad? (skrattar gott) Killen som var här signerade kvittot med namnet Pinto!
Lisabella: Haha, oj, där ser man. Vad lustigt! (tycker inte situationen är riktigt lika rolig som pappan)
Pappa fransos: Den här Pinto i sketchen... När han sätter sig ner vid elementen åker byxorna ner och visar halva härligheten. Förstår du vad jag menar? Det är fruktansvärt! Men vet du vad? (skrattar gott ännu en gång)
Lisabella: Nej, vad då?
Pappa fransos: När monsieur Pinto som var här satte sig ner åkte hans byxor ner på samma sätt som monsieur Pinto i filmen! Det var fruktansvärt att se. HAHAHAHAHA (riktigt franskt skratt)
Lisabella: (skrattar med pappan eftersom jag inte vill vara sämre. Och lite kul var det ju faktiskt?) Men vad lustigt! Haha, verkligen!
Pappa fransos: ...
Lisabella: (inser att han hade velat ha en annan respons än den han fick. Kanske en mer utförlig? Eller så hoppades han bara att jag skulle ha funnit situationen lika rolig som han. Men heyy, jag har ju inte sett sketchen!)

Han berättade det här för mamma fransos också. Först på telefon innan vi åt lunch, och sedan vid kvällsmaten. Så det kan gå, va.