Situation #2
Pappa fransos: Du vet killarna som var här förut... Det finns en sketch i Frankrike som är väldigt känd här. Den handlar om en "elementkille" som heter monsieur Pinto. Och vet du vad? (skrattar gott) Killen som var här signerade kvittot med namnet Pinto!
Lisabella: Haha, oj, där ser man. Vad lustigt! (tycker inte situationen är riktigt lika rolig som pappan)
Pappa fransos: Den här Pinto i sketchen... När han sätter sig ner vid elementen åker byxorna ner och visar halva härligheten. Förstår du vad jag menar? Det är fruktansvärt! Men vet du vad? (skrattar gott ännu en gång)
Lisabella: Nej, vad då?
Pappa fransos: När monsieur Pinto som var här satte sig ner åkte hans byxor ner på samma sätt som monsieur Pinto i filmen! Det var fruktansvärt att se. HAHAHAHAHA (riktigt franskt skratt)
Lisabella: (skrattar med pappan eftersom jag inte vill vara sämre. Och lite kul var det ju faktiskt?) Men vad lustigt! Haha, verkligen!
Pappa fransos: ...
Lisabella: (inser att han hade velat ha en annan respons än den han fick. Kanske en mer utförlig? Eller så hoppades han bara att jag skulle ha funnit situationen lika rolig som han. Men heyy, jag har ju inte sett sketchen!)
Han berättade det här för mamma fransos också. Först på telefon innan vi åt lunch, och sedan vid kvällsmaten. Så det kan gå, va.
Situation #1
När jag hade varit på besök i Latinkvarteren igår kväll och tog metron hem blev jag stannad av en kvinna. Såhär såg dialogen ut:
Amerikansk kvinna: Excuse me... francais?
Lisabella: Oui.
Amerikansk kvinna: ................... .......... . . ................ .............. ...... (pratar på som bara den på ett språk jag inte förstår. Långt senare inser jag att hon pratar franska med en fruktansvärd amerikansk brytning, vilket gör det helt omöjligt att förstå. Tänker för ett ögonblick på den sista kortfilmen i filmen Paris, je t'aime. Ni som har sett den vet vad jag menar). ................ ... ................... .... ................ .........!
Lisabella: (förtår absolut ingenting, men känner ändå att någonting måste sägas). Je suis desolée, mais je crois pas que je peux vous aider (jag är ledsen, men jag tror inte jag kan hjälpa er).
Amerikansk kvinna: ...............! ...... .................. .... ......... ...! ....................... ........... ............. ... osv, osv.
Lisabella: (börjar känna av stressen lite över att inte förstå ett ord och att det snart bara är jag kvar nere i metron med denna kvinna). Je suis desolée, mais j'espère que vous allez trouver quelqu'un d'autre à demander (jag är ledsen, men jag hoppas ni hittar någon annan att fråga).
Amerikansk kvinna: (ser besviken ut). ........... .... ........... .... .....
Lisabella: (ler och skyndar sig därifrån).
MÅSTE DET ALLTID FINNAS EN RUBRIK?
Hela förmiddagen har jag gått omkring och myst. Jag dansar runt i lägenheten, skrattar, ler och lever. I natt låg jag vaken i min säng ända fram till klockan två och tänkte på hur bra allting är. Två och en halv dag kvar i Paris, lycka!
envis som en åsna (eller en 2,5-åring för den delen)
Det har lekts med tåg och Melchiors nya snurra denna förmiddag. När vi lekte med tåget på golvet i barnens rum insåg jag att jag kan bete mig precis lika barnsligt som Louis. Skillnaden är bara att det skiljer 16 år mellan oss. Situationen som utspelade sig såg ut på följande sätt: Louis har två tåg med tillhörande vagnar. Jag ville leka med båda tågen på rälsen, men det ville inte han. Han ville bara leka med det fula tåget, så han tog det fina ifrån mig och gömde det i en låda. Suck. Jag tog fram tåget igen och satte ner det på rälsen, och när han försökte ta det ifrån mig höll jag det hårt i famnen. Tillsist började han gråta för att han inte fick som han ville, men jag gav mig inte. Och jag som irriterar mig på honom när han är för envis... Så, trägen vinner, och jag fick leka med båda tågen. Louis kunde inget annat göra än att torka tårarna och gilla läget.
Det är bergis ingen som skulle vilja ha mig som aupair efter detta avslöjandet! Men faktum är att jag är snäll också. Ibland till och med väldigt snäll.
Och envis.
lite livsglädje
Jag har precis kollat igenom de fyra senaste veckofilmerna med bilder från Paris. Vad mycket jag har varit med om ändå. I efterhand tänker man alltid att man skulle ha njutit mer av tiden än vad man gjorde, men det är som bekant lätt att vara efterklok. Jag tror inte att jag hade kunnat göra den här upplevelsen annorlunda om jag hade kommit hit idag.
Och jag har kommit på en sak som är super. När jag kommer hem vill jag börja sjunga och rida igen, och så ska jag bara njuta av att vara hemma. Sedan har jag en plan angående jobb, men det säger jag ingenting om eftersom att någon läsare bergis kommer att stjäla den idén då. Men efter det, hörrni, efter det har jag en sann livsenergi! Jag vill inte vara i Västervik ett halvår eller ett år. Jag vill resa mera! Jaha, tänker ni, vad kul för henne. Men det som ni inte vet som är så väldigt bra är att jag har en idé vad gäller det också! En av mina läsare är inblandad, höhö, men hon är lyckligt ovetande ännu (ja, Natti, du kan känna dig träffad!) Jag menar: livet är ju fullt av möjligheter! Jag är ung (ibland till och med bara ett väldigt litet barn) och jag har världens möjligheter att göra precis vad jag vill. Är det inte en härlig insikt så säg!
saker att göra under mina sista franska dagar
- damma
- handla frukt och grönsaker på marknaden
- tvätta mina kläder
- stryka barnens kläder
- packa mina grejer
- handla en, två, tre eller fyra grejer
- säga hejdå till amanda
- säga hejdå till emma
- besöka pappans jobb
Jag tror det är allt. Åtminstone av det jag gör sista gången här. Sedan är jag fri!
Nu ska jag göra veckans film. Den sista härifrån, för nästa blir gjord hemma i Viken!
Puss&kram
SÖNDAG OCH 5 DAGAR KVAR
Det är söndag idag. Det är grå himmel, men mina röda naglar, kinder och läppar lyser upp vardagen lite. Idag är jag en kvinna på språng. Jag känner mig ostoppbar, överdrivet bra och peppar upp mig ordentligt. Dagen ser ut på följande sätt:
Nu: Ta metron till Luxembourgträdgården för att kika på en utställning där. Värrry fränch.
Sen: Möta upp Emma och hennes vänner någonstans i 16:e för att äta lite senare lunch.
Ikväll: Packa mina resväskor.
Ha en bra söndag allihopa! Jag ska försöka uppdatera lite ikväll. Jag har så mycket jag vill skriva och berätta, men när jag väl sitter här har jag ingen inspiration längre. Ack, livets hårda skola. Puss & kram!
TISDAG OCH 10 DAGAR KVAR
Igår jobbade jag hela dagen, och likaså idag. Nu har jag dock gjort en fuling: jag låter den stora killen titta på film (svensk film från Sverige!), fast han egentligen inte får det. Jag orkar bara inte leka med barnen konstant hela dagarna. Nu sitter han tyst framför tv:n och är helt uppslukad av min film. Skönt! Den lär säkerligen komma till användning de dagar som är kvar här. =)
I övrigt händer det inte så mycket. Jag längtar hem som aldrig förr, men försöker att stå ut. Jag har ju inget val. Det här är den tuffaste utmaningen av dem alla. Om 10 (eller egentligen snart 9) dagar är jag fri. Ordet hemma har aldrig tidigare låtit så vackert i mina öron. Mmmmm...
LÖRDAG OCH 13 DAGAR KVAR
Jag har bokat min flygresa hem. Fredag den 30:e oktober bär det av hem mot härligheten. Jag kan inte vänta. Jag slits itu och vill bara hem. Men jag kan omöjligt åka tidigare, och jag försöker gilla läget. Men det är svårt.
Idag har jag umgåtts med Emma i några timmar. Vi åt omelett här hemma, sedan bar det av till Paris största kyrkogård Père Lachaise. Det var dystert värre samtidigt som det började regna, men vi gav oss inte förrän vi hade hittat Edith Piaf's grav. Inget märkvärdigt. Vi såg också Chopins grav. Stavar han ens så?
Efteråt behövde vi muntra upp oss så vi åkte till Pigalle och hittade ett mysigt café där vi åt små pajliknande sötsaker. När jag kom tillbaka blev det promenad med hunden, och vem träffar man där? En man vid namn Roberto som jag träffade för flera veckor sedan i Bolougneskogen. Han kände igen mig och kom fram, sedan stod vi där och pratade ett bra tag. Han ville gärna ses för en fika, men jag kunde inte mitt franska nummer i huvudet, så det blir nog inget med det. Och för nyfikna personer (såsom farmor) så är han för gammal, för kort och han har dessutom inget som attraherar mig. =)
Nu ska jag laga mat. Frågan är vad. Det finns inget bröd och ingenting här. Jag har ätit dåligt idag. På hemvägen köpte jag franskt godis i Montmartre, men det var för sött och sliskigt. Och inte blir det bättre av att mamma berättar att de ätit raggmunk till lunch. GE MIG SVERIGE NU!
TISDAG
Maten var god och sällskapet trevligt. Halva lägenheten var väldigt charmig, men ack så kallt det var! Vi satt och frös vid köksbordet, och det slutade med att jag satt i min jacka och halsduk.
Dagen innan har mest rullat på. Jag vaknade, åt frukost, gjorde iordning saker och ting, tog med barnen till marknaden för att köpa frukt och grönsaker, sedan vidare till bageriet och sist till slaktaren.
Känslorna då?
Ja, de finns där.
TRY JUST A LITTLE BIT HARDER
Det är låttiteln på en av Janis Joplins låtar. En av de bättre av henne tycker jag. Och visst handlar livet väldigt ofta om att just försöka ännu lite mera. När man inte vill kliva upp på morgnarna för att åka till jobbet, ja, då får man försöka ändå.
När man inte vill ut och gå för att man är för trött, men vet att man måste få lite frisk luft, då får man försöka.
När man har ett jobb som aupair i Paris men längtar härifrån, då handlar det också om att försöka lite till.
Jag har skrivit ganska mycket om känslor i bloggen. Det är för att känslorna tar upp mest plats hos mig. Tankar och känslor är mig i ett nötskal. Jag avskyr det. Jag avskyr att jag ännu inte är stark nog att bestämma över dessa två ingredienser, utan låter de helt och fullt kontrollera mig och mitt sinne. Jag tycker att jag försöker, men gör jag det egentligen? Jag har god lust att åka hem om en månad. Eller om tre veckor. Men inte om en vecka. Inte heller om två.
Under hela min vistelse här har det nog inte gått en enda dag då jag inte har haft tankar och funderingar på när jag ska åka hem. Förslagen har varit alltifrån imorgon, efter en vecka, efter tre veckor, efter två månader, slutet av november, mitten av december till precis innan jul. Just nu lutar det åt mitten av november. Men jag ska försöka att inte tänka. Gud, vad det här är svårt.
Nu vet jag inte vad jag ska skriva mer. Jag vet inte om ni som läser förstår något av det jag skriver, men jag var tvungen att lätta mitt hjärta lite grann. Och om jag bestämmer mig, när jag glider fram på gatorna i Paris, för att åka hem i mitten av november eller i mitten av december, berättar jag det för er. Lova att inte bli upprörda. Det är mitt liv och mitt beslut. Till dess ska jag försöka skriva gladare inlägg om vardagen, och därmed dra ner på känsloinläggen. Tack för att ni har läst igenom det här.
MÅNDAG
Förra veckan var väldigt turbulent. Jag tror jag kände de flesta känslor som gick att känna. Veckan började bra men rasade lite för varje dag. Tidigt, tidigt i fredags åkte familjen till Schweiz och jag fick lägenheten för mig själv. Jag är fortfarande ensam, de kommer hem först i natt. I början såg jag fram emot att få vara själv, men i den här staden där man alltid hör eller ser folk klarar jag inte av ensamheten. Jag är beredd att hålla med de som säger att man är som mest ensam i en stor stad. Även fast det är konstigt.
I fredags kom Emma och Li hit. Vi lagade småpizzor, åt chips och marshmallows och delade på ett rödvin från G20 för tio kronor.
I lördags träffades vi igen. Den här gången åkte vi till metrostationen Porte de Clignancourt. Vi kände som att vi hamnade mitt ute i... ja... vadå? En hemsk förort. Det vackra Paris var som bortblåst, istället kryllade det av utförsäljningsbutiker, hiphopmusik, svarta människor som sålde afrikanska prylar, streetkläder osv. Eftersom vi var där tidigt på morgonen för att besöka en loppmarknad (som tydligen bara bestod av afrikanska masker, hiphopgrejer, jamaicainspirerade kläder + lite till) hade inte så många människor tagit sig dit. Vi kände oss lite otrygga och letade snabbt upp ett fik där Emma och Li beställde in kaffe. Själv satt jag mest och förundrades över att det fanns något så fult i Paris.
På eftermiddagen träffades vi igen. Då var det marknad i Montmartre som besöktes. Solen sken plötsligt, en parad med alla möjliga figurer tågade förbi, musikanter spelade och folk vimlade runt på gatorna. Det var fest i Montmartre. Jag och Emma poserade med en man utklädd i vackra kläder, och vars ansikte var täckt av en vit mask. Vi promenerade runt i området, upp och förbi Sacrè-Coeur, tittade förbi en vingård och såg Eiffeltornet i solnedgången.
Nog om helgen. Idag ska jag träffa Amanda för en lunch på Des 2 moulins. Så nu måste jag göra mig iordning.
FRÅN BLONDINBELLA TILL LISABELLA
Hej Bella, såg att du besökte gymnasiedagarna igår i Göteborg. Jag kunde tyvärr inte komma men jag är just en sådan person som är så osäker inför mitt gymnasieval. Jag tror att jag är mest intresserad av media/journalistisk fast alla säger ju att det är bättre att välja en bredare linje. Vad tycker du?
Bella svarar: Om det är något som jag verkligen skulle vilja få ut till alla som är nervösa inför gymnasievalet, är att det är inte ett livsviktigt beslut och du blir inte “fast”. Det är just den rädslan som jag får höra från alla som ska välja, att man tror att det beslut som man väljer nu, kommer att bestämma vilket jobb man får/inte får i framtiden. Men det är verkligen inte så! Ställ frågan till vuxna runt omkring dig, om deras jobb var kopplat till deras gymnaiseval på något sätt. Du kommer förmodligen få ett nej.
Jag tycker att du ska tänka på vilket sorts linje som skulle vara roligt att läsa i tre år. Inte vilken typ av linje som är bra för dig att läsa om du ser dig själv om tio år. Tänk inte på jobb och framtid utan tänk på vad som känns roligt! Då kommer du att kunna prestera bra i skolan och utvecklas som person och din självkänsla kommer att växa eftersom du känner att du får tillbaks något av det du presterar och inte bara slit. För känns det rätt så går det lätt. Istället om du skulle välja en linje som föräldrarna tjatar om men som du egentligen inte känner för så kommer dina tre år bli slitsamma istället för roliga. Det som man inte är lika intresserad av här i livet blir man inte lika bra på. Framgångrika människor är framgångsrika för att man har utgått från något som man brinner för då kan man komma hur långt som helst inom det.
Dessutom är Sverige ett sådant fantastiskt land att man faktiskt kan plugga upp ämnen och byta och korsa och tvärsa hur mycket som helst nästan. Man kan bli vad man vill under hela sitt liv, så välj det du känner känns kul nu! Att du känner att media känns mer passade, är mer än vad många känner alls. Vad glad över att du har en liten koll i alla fall på vad du vill läsa, annars är plugg-djungeln så stor.
Jag valde sam-sam på Jensen Gymnasium för att jag älskar sam-ämnen, men säkert hade media/jounalistik varit bättre för mig nu, vem vet? De första två åren hade jag MVG i alla ämnen förutom matten, det sista året valde jag att ta IG i många ämnen för att jag ville syssla med företagande. Visst nu måste jag läsa upp ämnen om jag vill läsa juridik, men vad gör det? Jag valde det som jag tycket är roligast i livet och det är bloggen och företagen, det är därför som det har gått så bra. Juridiken tar jag sen!
Utgå från intresse och vad som känns kul. Det är mitt tips, kram!
OLIKA SORTERS MÄN PÅ EN FRANSK PIZZERIA
Gårdagskvällen spenderade jag på en pizzeria i mitt område tillsammans med Emma och Li. Vi slog oss ner vid ett bord och hamnade således bredvid människor som vi nog i efterhand hade föredragit att inte hamna bredvid. Emma hade mer tur än jag, hennes grannar var inget vi märkte något av. Mina däremot, två gamla män som beställde in vin efter vin och maträtt efter maträtt, var något av den värre sorten. Säkert snälla, men inget för mig. Mannen bredvid mig kom ursprungligen från Argentina, hade en inte alltför bra andedräkt och pratade om att han hade besökt Karolinska i Stockholm under sin läkarutbildning. Under tiden var mannen mitt emot upptagen med att lära Emma ännu mera franska... okej? Argentinaren bjöd mig på ett fint italienskt rödvin, berättade glatt att i Japan säger man minsann blablabla när man skålar och visste du det? Sedan sa han skål, höjde glaset mot mitt och frågade om det smakade bra. Jag drack aldrig upp vinet, istället låtsades jag att min mobil ringde, svarade, pratade med mig själv, vände mig mot Emma och Li och försökte glömma att männen på min vänstra sida satt där. Sedan besvärades vi inte mer av dem. Jag skulle rekommendera dem följande nästa gång: lite mindre vin, men framförallt lite mindre prat. Eller varför inte mycket mindre?
Nu vidare till den bra saken som åtminstone Emma och jag blev varse om igår: pizzerian innehöll tre franska manliga servitörer och alla framkallade de känslor som gjorde att vi fnissade, tittade och drömde som på den gamla goda tiden när livet fortfarande var ganska okomplicerat. Jag hoppades att jag på något vis skulle ha fått den ene servitörens nummer, men icke. Jag gick hem därifrån utan nummer, med mindre pengar i plånboken men med en riktigt lyckad kväll i bagaget! Samt riktigt bra helgplaner.
KYRKOGÅRDEN I MONTMARTRE
Det finns ytterliggare en stor kyrkogård i Paris som jag ska besöka en dag. Jag tror (och hoppas) att det är där man kan hitta storheter som Simone de Beauvoir och hennes make (som jag i skrivande stund fullständigt glömt namnet på).
Kyrkogården i Montmartre är enkel att hitta till (även för turister) och är helt klart värt minst ett besök! Dagar som den här måste jag vara världens lyckligaste person som bor i världens vackraste stad!
TORSDAG & FREDAG
Torsdag i Paris
Jag var ledig förmiddagen idag och sov länge. I vanliga fall brukar jag jobba eftermiddag, men idag skulle barnen till läkaren på morgonen. Och mig gjorde det ingenting. Jag känner mig väldigt trött här, så jag tog tacksamt emot en sovmorgon.
På kvällen skulle jag träffa Amanda och Emma i Montmartre, men tyvärr fick Amanda förhinder. Jag och Emma hittade till slut caféet Les 2 Moulins. Man kan väl säga att det märktes att Amelie-filmen hade spelats in där. Menyerna pryddes av Amelies luriga ansikte, tavlor, namn och inte minst den bereste trädgårdstomten som stod placerad på bardisken. Vi kom dit när det var Happy Hour, beställde varsin blå kokosmjölks- och ananasdrink. Och tillbehöret som vi fick in då? Popcorn! Haha. Det kändes bara: hur tänkte dem här? Hursomhelst blev det en väldigt lyckad kväll. Vi pratade på i timmar, lyssnade på killen som spelade och sjöng låtar med underbar sångröst och jag njöt av att komma ifrån familjen en stund.
Fredag i Paris
En lugn dag på många sätt och vis. Jag strök barnens kläder, dammade och aupairade. På kvällen åkte jag till Trocadero för att möta upp Amanda. Vi slog oss ner på en uteservering med värmetak, beställde in mat, Cosmopolitan och efterrätt. Ett mysigt och gott kalas!
MÅNDAG TISDAG ONSDAG
Måndag i Paris
Det som utmärkte måndagen mest var att jag spelade in en videoblogg som jag hade tänkt lägga upp på bloggen. Jag blev nöjd och allting, men typiskt nog var den för stor att ladda upp. Så måndagen passerade egentligen ganska lugnt förbi. Jag hade bestämt att träffa Amanda och en tjej som heter Emma i Montmartre för att fika på Les deux moulins. Det är caféet i Amelia från Montmartre. Jag vågade dock inte åka metron så sent hem därifrån, så vi har skjutit upp det tills imorgon.
Tisdag i Paris
Äntligen börjar det lossna med franskan när jag ska prata med killarna i boucheriet. Hur säger man på svenska? Slaktaren? Den yngre av dem frågade om vi har euro i Sverige, och jag försökte förklara att vår valuta heter krona, men han förstod inte, så det slutade istället med att jag upprepade frasen nej, vi har inte euro i Sverige. Det var det. Innan dess hade jag varit i mataffären Picard och handlat fisk från Norge.
Kvällen spenderade jag i Svenska kyrkan för att prova på deras kvällskör. Jag har inte varit med de två tidigare gångerna, så det var väldigt svårt att bara komma in där och sjunga. Jag har aldrig sjungit stämmor. Eller, bara tvåstämmigt när jag var med i en ungdomskör för ganska många år sedan. Här var det tenor, bas, sopran och alt (?). Jag kände mig väldigt lost.
Onsdag i Paris
Dagen har jag egentligen inte så mycket att säga om än. Jag sitter i soffan tillsammans med stora pojken nu, den lilla ungen sover. Jag ska titta till honom snart. Ikväll ska jag vara barnvakt. Det brukar alltid vara väldigt lugnt. Jag äter kvällsmat tillsammans med stora killen, sedan ska båda barnen direkt i sängen och så är jag ledig och ensam hemma. Skönt!
KULTURELLA LISABELLA
I bilen påväg mot slottet satt jag ihoptryckt tillsammans med barnen i baksätet. De sov, mamman sov och jag låtsades sova. Det var annars omöjligt eftersom pappan lät klassisk musik fullkomligt vråla ut ur den stackars SAAB:ens högtalare. Jag har aldrig hört något liknande, varken i musikväg eller volymväg.
När vi kom fram åt vi lunch, sedan gick vi runt i slottet och tittade, njöt av solen och drack läsk under ett parasoll i slottsträdgården. Det var väldigt fint, och för mig som annars inte är så kulturell, var det ett inte så tokigt besök.
Efteråt åkte vi till den lilla staden som börjar på M. Fortsättningen minns jag inte. Där besökte pappan och jag ostaffären och han handlade på sig en hel del. Så fort jag fick tid för mig själv köpte jag smörgås, för jag var utsvulten. Den åt jag utanför ingången till något som liknade en Bokia-butik, till ljudet av vårt kära ABBA.
Idag har det varit en lugn dag. Jag sov länge, åt frukost, duschade, städade mitt rum, gick ut på långpromenad, köpte baguett och pain au chocolat, lade mig i gräset vid sjön, åt, läste, njöt, gick vidare, kom hem. Sedan har jag bara suttit vid datorn och grejat. Inga krav. Inga tvång. Dock fortfarande fara-hem-tankar. Happy Sunday.
TORSDAG & FREDAG
Tidigare i torsdags var jag ledig på eftermiddagen. Jag tog metron till Marais, strosade omkring, köpte en cookie och tittade på folk. Jag hörde väldigt mycket svenska pratas runt omkring mig, inte minst i second hand-affärerna.
Nästa stopp blev Les Halles där jag letade upp H&M för att prova den vita kappan på bilderna nedan. Den var underbar, men på tok för tung för min resväska och kanske är det lite opraktiskt med vitt tyg.
På fredagen försökte jag göra dagen så bra som möjligt, och det blev ett parkbesök i det fina vädret med barnen. Dagen var bra, men på kvällen kände jag mig ledsen igen. Typiskt (men i efterhand turligt) nog, hörde jag att de fick gäster i lägenheten. Jag, som fortfarande hade tårar rinnande längs kinderna fick panik, men lyckades ändå göra mig iordning. Senare visade det sig att gästerna var trevliga, och stämningen kring bordet där vi åt 3-rättersmiddag var högljudd med gestikulerande fransmän och mycket vin.
LIVET LEKER INTE DENNA ONSDAG
Bild från i somras, då livet var så mycket enklare.